Cuardaigh ar fad gov.ie

Preasráitis

Éire sa Veinéis - Fógraíonn an tAire O’Donovan ionadaíocht Éireannach ag an 20ú Biennale Ailtireachta sa Veinéis in 2027

Tá an tAire Cultúir, Cumarsáide agus Spóirt, Patrick O’Donovan TD, tar éis a fhógairt gur roghnaíodh Emmet Humphreys agus Nathalie Weadick, thar ceann Chomhairle Cathrach na Gaillimhe, mar choimeádaithe chun ionadaíocht a dhéanamh ar Éirinn ag an 20ú Taispeántas Ailtireachta Idirnáisiúnta sa Veinéis, La Biennale di Venezia. Roghnaíodh a dtionscadal, RESIDUUM, i ndiaidh glao oscailte ó Chultúr Éireann, i gcomhpháirtíocht leis an gComhairle Ealaíon.

Le déanaí, dúirt an tAire O’Donovan:

“Ba mhaith liom comhghairdeas a dhéanamh le foireann RESIDUUM as a bheith roghnaithe chun ionadaíocht a dhéanamh ar Éirinn ag Biennale Ailtireachta na Veinéise 2027. Trína gcuid oibre, méadóidh na coimeádaithe, thar ceann Chomhairle Cathrach na Gaillimhe, mar aon lena bhfoireann ildisciplíneach, feasacht ar earnáil ailtireachta bhríomhar na hÉireann ar an stáitse idirnáisiúnta tábhachtach seo. Déanann mo Roinnse Éire sa Veinéis a choimisiúiniú, trí Chultúr Éireann, i gcomhpháirtíocht leis an gComhairle Ealaíon.”

I gcroílár RESIDUUM tá cur chuige uaillmhianach i leith chruthú cathrach a thugann aghaidh ar dhúshláin idirnasctha na tithíochta, chruthú áite agus féiniúlachta, ag fíodóireacht taipéis uirbeach níos saibhre agus níos comhtháite.

Oibreoidh na coimeádaithe le foireann ildisciplíneach ina mbeidh Alice Casey agus Cian Deegan ó TAKA Architects ar dhearadh taispeántais; Jim Byrne ó Chomhairle Cathrach na Gaillimhe ar chomhordú ábhair agus taighde; Peter Maybury ar dhearadh céannachta agus foilseachán; Frank Monahan ó Architecture at the Edge Festival ar an gclár poiblí; Caoimhín Corrigan mar bhainisteoir tionscadail; agus Elaine White ó Chomhairle Cathrach na Gaillimhe mar riarthóir tionscadail.

Beidh taispeántas 2027 ina áit ina ndéanfar smaointe a mholadh, a cheistiú agus a shaibhriú, rud a chinnteoidh nach críochphointe a bheidh sa taispeántas ach cuid ghníomhach de chlaochlú leanúnach na Gaillimhe.

Dúirt Emmet Humphreys agus Nathalie Weadick, Coimeádaithe RESIDUUM:

“Tá áthas orainn a bheith fógartha mar choimeádaithe Phailliún na hÉireann thar ceann Chomhairle Cathrach na Gaillimhe. Is mór an onóir dúinn ionadaíocht a dhéanamh ar Éirinn ag an 20ú Taispeántas Ailtireachta Idirnáisiúnta sa Veinéis. Cé go bhfuil fréamhacha RESIDUUM i nGaillimh, déanann sé iniúchadh ar dhúshlán tráthúil agus uilíoch ábhartha: conas is féidir leis na hacmhainní insaothraithe atá neamhaird déanta orthu atá leabaithe inár gcathracha cabhrú le tírdhreacha uirbeacha ilroinnte a chlaochlú ina n-áiteanna nasctha, ináitrithe. Tá sé mar aidhm ag RESIDUUM luchtanna féachana éagsúla a mhealladh agus cur chuige a spreagadh a chabhróidh le cathracha an cumas seo a bhaint amach.”

Is é Biennale Ailtireachta na Veinéise, a bheidh ar siúl ó Bhealtaine go Samhain 2027, an t-ardán domhanda is tábhachtaí fós do thaispeántas ailtireachta. In 2027, beidh Wang Shu agus Lu Wenyu i mbun coimeádaíochta air faoin teideal Do Architecture. Tugann an Biennale deis gan sárú d’ailtirí Éireannacha dul i ngleic le lucht féachana idirnáisiúnta. Tógann Éire i Veinéis 2027 ar láithreacht láidir na hÉireann ag Biennale Ailtireachta na Veinéise le blianta beaga anuas. Bhí Shelley McNamara agus Yvonne Farrell ó Grafton Architects i mbun coimeádaíochta ar an 16ú Biennale Ailtireachta i Veinéis in 2018.

Is tionscnamh de chuid Chultúr Éireann i gcomhpháirtíocht leis an gComhairle Ealaíon é Éire sa Veinéis. Roghnaíodh an fhoireann chun ionadaíocht a dhéanamh d’Éirinn tar éis próiseas oscailte, iomaíoch, le baill giúiré idirnáisiúnta agus ionadaithe ó Chultúr Éireann agus ón gComhairle Ealaíon.

Nótaí d’eagarthóirí:

Nótaí ar an dtaispeántas

Is é teideal an taispeántais ná RESIDUUM, ag tagairt don rud atá fágtha: na hacmhainní fisiciúla, cultúrtha agus sóisialta atá neamhairdithe agus atá leabaithe inár gcathracha. Is spreagadh é a chuireann trí cheist: conas is féidir leis an ailtireacht acmhainneacht na cathrach atá againn cheana féin a scaoileadh saor; conas is féidir leis an ailtire poiblí gníomhú i seirbhís an leasa phoiblí; agus conas is féidir le dlúsú machnamhach tithe, pobail níos láidre agus áiteanna muintearais a chruthú.

Leathnaíonn an taispeántas ar an gcoincheap RESIDUUM mar na struchtúir fhisiciúla, na blúirí spásúla, na rianta ábhartha, na stair, na caidrimh agus na cleachtais chultúrtha atá leabaithe inár gcathracha. Seachas a bheith le feiceáil mar iarsmaí, tuigtear na sraitheanna seo mar acmhainn don todhchaí. Ag croílár an taispeántais tá moladh atá simplí agus radacach araon: go bhfuil an cumas ag an ailtireacht an luach atá leabaithe cheana féin inár gcathracha a aithint, a léirmhíniú agus a dhíghlasáil, ag múnlú a dtodhchaí tríd an méid atá ann cheana féin.

Ag síneadh siar isteach sa chathair oidhreachta agus ar aghaidh i dtreo a todhchaí féideartha, glacann an taispeántas cleachtas an ailtire phoiblí mar phointe imeachta. Trí sheandearraí, cásanna tuairimíochta 3T agus comhráite, leanann sé an t-ailtire poiblí mar an snáithe a nochtann conas a oibríonn cleachtas ailtireachta trasna na ngnéithe cultúrtha, sóisialta agus polaitiúla de chruthú cathrach.

Mar fhreagra ar ghlao coimeádaíochta Wang Shu agus Lu Wenyu chun Ailtireacht a Dhéanamh don 20ú Taispeántas Ailtireachta Idirnáisiúnta – La Biennale di Venezia, bogann Pailliún na hÉireann thar ionadaíocht chun bheith ina ardán malartaithe, áit a ndéantar smaointe a mholadh, a cheistiú agus a shaibhriú, ag síneadh thar an taispeántas chun cur le claochlú leanúnach na Gaillimhe.

Beatháisnéisí

Emmet Humphreys, Coimeádaí

Tá obair mhór déanta ag Emmet Humphreys le 30 bliain anuas maidir le hacmhainneacht uirbeach a scaoileadh saor. Bhí sé i gceannas ar chleachtas ailtireachta i nDroichead Átha ar feadh 17 mbliana, ag obair idir dinimic na forbartha, an phobail, an chomhshaoil ​​agus an chaomhnaithe. Ba é comhúdar Fhís Gheata Thiar 2016 agus Phlean Mainister na Búille 2040 in 2018 a thug coincheap an Dearaidh Bhloc chun tosaigh. Bhí sé ina léachtóir páirtaimseartha i Stiúideo Cityspace-Dwellingspace, Ollscoil Lund LTH. Ba chuid den ILAUD (Saotharlann Idirnáisiúnta Ailtireachta agus Dearaidh Uirbigh) an Stiúideo. Scríobh, chuir sé i láthair agus d'eagraigh sé imeachtaí (náisiúnta agus idirnáisiúnta araon) go sonrach ar an ábhar RESIDUUM.

Is é Emmet an chéad Ailtire Sinsearach do Chomhairle Cathrach na Gaillimhe agus le hocht mbliana anuas tá Cleachtas Ailtireachta Údaráis Áitiúil á fhorbairt aige a dhíríonn ar sholáthar tithíochta agus ar chruthú socruithe pobail-threoraithe, agus an dara ceann d’fhonn píblíne de thionscadail tithíochta inseachadta a chruthú. Déanann an obair seo idirbheartaíocht ar leanúnachas na cathrach atá ag bogadh agus ag fás go laethúil. Cosnaíonn sé tréithe na luachanna Comhshaoil, Stairiúla agus Cultúrtha freisin.

An Dr. Nathalie Weadick, Coimeádaí

Is coimeádaí, ceannaire cultúrtha agus taighdeoir í an Dr Nathalie Weadick a oibríonn i réimsí na hailtireachta, na cleachtais spásúla agus na healaíne comhaimseartha. Le breis is cúig bliana is fiche de thaithí idirnáisiúnta aici, aithnítear í as cláir chultúrtha poiblí uaillmhianacha a chruthú a chuireann an ailtireacht i láthair mar fhórsa sibhialta agus sóisialta. D’fhóin sí mar Stiúrthóir ar Fhondúireacht Ailtireachta na hÉireann ó 2007 go 2023, rud a leathnaigh a próifíl náisiúnta agus idirnáisiúnta go suntasach.

Tá taithí fhairsing ag Nathalie ar thaispeántais, ar bhiennale agus ar léiriúcháin chultúrtha idirnáisiúnta. Chomhchoimeádaigh agus chomhchoimisiúnaigh sí Pailliún na hÉireann ag Biennale Ailtireachta na Veinéise in 2008 agus choimisiúnaigh sí arís é in 2010. In 2018, bhí sí mar chuid den fhoireann coimeádaíochta do FREESPACE, an 16ú Taispeántas Ailtireachta Idirnáisiúnta ag Biennale na Veinéise. Áirítear ar a cuid oibre coimeádaíochta níos leithne tionscadail a cuireadh i láthair trí Fhéile Ailtireachta Londain, Biennale Ailtireachta Chicago, Gailearaí Eolaíochta Bhaile Átha Cliath, IMMA agus VISUAL Ceatharlach.

Díríonn a cleachtas ar rannpháirtíocht phoiblí tumtha agus rannpháirteach trí thaispeántais, féilte, scannáin, oideachas agus idirphlé sibhialta. Chríochnaigh sí PhD trí Chleachtas le déanaí idir Ollscoil na Banríona, Béal Feirste agus RMIT san Astráil dar teideal The Quiet Art of Tactical Curating: A Framework for Cultural Momentum in Architecture.

Is ann don fhoirm seo d’aiseolas, agus sin amháin, a bhaineann leis an leathanach reatha.

Ná cuir faisnéis phearsanta ná airgeadais san áireamh.

Chun gov.ie a fheabhsú, déanfar anailís ar an bhfaisnéis a chuireann tú isteach agus ní thabharfar freagra uirthi ar bhonn indibhidiúil.

Conas mar a bhí d’eispéireas ar an leathanach reatha? (ag teastáil)

Tá 400 carachtar fágtha agat