Схема оплаты за проживание: ответы на ваши вопросы

Что представляет собой схема и что она предусматривает

Выплата за признание проживания (ARP) - это не облагаемый налогом ежемесячный финансовый взнос в размере 600 евро, который вы можете получить, если предоставляете жилье человеку или людям, прибывшим в Ирландию в соответствии с Директивой ЕС о временной защите с марта 2022 года. Этот финансовый взнос выплачивается за каждый объект недвижимости с уникальным кодом Eircode, а не за каждого проживающего.

Его можно получить, если вы принимаете гостей в собственном доме или предоставляете жилье в пустующей недвижимости.

Его можно получить, если вы заключили соглашение о размещении в частном порядке, через процесс обещания Ирландского Красного Креста ( the Irish Red Cross pledge process ) или схему «Предложи дом» or the (Offer a Home).

Она не подлежит проверке на нуждаемость при получении социальных выплат и грантов от других государственных органов.

Схема предусмотрена в части 2 Закона о гражданском праве (различные положения) от 2022 года (Part 2 of the Civil Law (Miscellaneous Provisions) Act 2022) и носит законодательное название «Схема финансового взноса за размещение бенефициаров временной защиты» (Financial Contribution for Hosting Temporary Protection Beneficiaries Scheme).

ARP - это:

• признание факта предоставления жилья бенефициарам временной защиты
• признание того, что жилье предоставляется на срок не менее 6 месяцев.

Схема устанавливает стандарты проживания (accommodation standards), и заявитель должен предоставить декларацию об этих стандартах в рамках процесса подачи заявления. Если такое заявление не сделано, заявка будет отклонена.

ARP предназначена для признания вклада тех, кто предоставил жилье лицам, пользующимся временной защитой из Украины. Финансовый взнос не выплачивается при наличии договора аренды. Он не предназначен для замены арендной платы и не создает никаких обязательств для бенефициаров, проживающих в жилье, таких как оплата аренды или предоставление услуг.

Для простоты на этой странице термин «бенефициары» относится к одному или нескольким бенефициарам временной защиты.

Изменения в размере ежемесячной выплаты

С 1 июня 2025 года размер ежемесячного платежа составит 600 евро. Поскольку выплаты производятся с задержкой, первый платеж в размере 600 евро будет получен принимающей стороной 8 июля 2025 года.

Ранее ставка ежемесячного платежа была установлена на уровне 400 евро с 4 марта по 30 ноября 2022 года. Затем она была увеличена до 800 евро с 1 декабря 2022 года по 31 мая 2025 года, а затем снижена до 600 евро с 1 июня 2025 года.

Платежи задним числом

Платежи могут быть отсрочены до того момента, когда вы начали предоставлять жилье. Сумма, которую вы получите в рамках ретроспективных выплат, будет соответствовать месячной ставке за соответствующие месяцы. В период с марта по ноябрь 2022 года ставка будет составлять 400 евро, с декабря 2022 года по май 2025 года - 800 евро, а с июня 2025 года - 600 евро.

Чем не является данная схема и что она не делает

• Она не предназначена для покрытия всех расходов, понесенных принимающей стороной.
• Она не создает никаких обязательств для бенефициаров временной защиты, проживающих в жилье, таких как оплата аренды или предоставление услуг, однако бенефициары могут согласиться внести свой вклад в оплату коммунальных услуг.
• Это не создает отношений арендодателя и арендатора между хозяином жилья, который претендует на финансовый взнос, и украинцами, проживающими в этом жилье.
• Это не дает бенефициарам временной защиты, проживающим в жилье, автоматического права на аренду.

Кто имеет право на получение ARP

Вы можете получить эту выплату, если:

• вам исполнилось 18 лет.
• у вас есть персональный номер государственной службы (Personal Public Service Number, PPSN).
• вы предоставляете (или предоставили) жилье хотя бы одному человеку, прибывшему в Ирландию в соответствии с Директивой ЕС о временной защите.
• жилье соответствует требуемым стандартам. Вы должны подтвердить это в рамках вашего заявления.
• ваше жилье находится в Республике Ирландия.
• в последний день календарного месяца, за который должна быть произведена оплата, в квартире проживает как минимум 1 человек.
• вы являетесь владельцем или арендатором жилья, предоставляемого бенефициарам временной защиты, и у вас есть согласие любых других владельцев или арендаторов.
• между вами и принимаемыми вами бенефициарами временной защиты нет договора аренды.

Сколько составляет ARP

ARP - это ежемесячный платеж в размере 600 евро за жилье с уникальным кодом Eircode. Она выплачивается в знак признания вклада тех, кто предоставляет жилье бенефициарам временной защиты из Украины.

Как подать заявку на участие в программе ARP

Самый быстрый способ подать заявление на получение этой выплаты - онлайн через веб-сайт MyWelfare (the MyWelfare website.)

Информация, необходимая для подачи заявления на ARP

Вам необходимо предоставить следующую информацию:

Как выплачивается ARP

ARP выплачивается путем электронного перевода средств (EFT) на банковский счет, указанный в заявлении. Платежи могут быть произведены на ирландский, британский, SEPA, N26 или Revolut банковский счет.

Когда выплачивается ARP

ARP выплачивается во второй вторник каждого месяца и включает в себя все причитающиеся задолженности.

Получение ARP, если вы можете принять человека только на 3 месяца

Когда вы подаете заявление на получение ARP, вы обязуетесь принять у себя бенефициара временной защиты как минимум на 6 месяцев. При отсутствии такого обязательства вы не можете претендовать на получение выплаты за признание.

Когда закончится схема ARP

Программа заканчивается 31 марта 2026 года.

Для чего будут использованы ваши данные, если принимающая сторона подает заявку на ARP и нуждается в ваших данных для подачи заявки

Принимающая сторона может использовать ваши данные только для подачи заявки на ARP и не может использовать их для каких-либо других целей. Департамент социальной защиты будет использовать ваши данные для подтверждения заявки на ARP. Это может включать проверку наличия у вас статуса временной защиты в Министерстве юстиции, внутренних дел и миграции.

Нужно ли ждать 6 месяцев, прежде чем вы сможете подать заявление на ARP

Вы можете подать онлайн-заявление в Департамент социальной защиты на получение выплаты, если вы разместили у себя человека, на которого распространяется действие Директивы о временной защите. Заявление на выплату может быть подано только после начала размещения. Условием выплаты является обязательство предоставить жилье в течение 6 месяцев. В соответствующих случаях выплаты могут быть перенесены на дату, когда вы начали принимать гостей.

Нужно ли возвращать деньги, если вы взяли на себя обязательство предоставить жилье на 6 месяцев и вынуждены отказаться от него

Если вы не сможете выполнить взятые на себя обязательства в течение 6 месяцев, вам не придется возвращать деньги, выплаченные вам за период проживания в вашем жилье лица, пользующегося временной защитой.

Если обстоятельства принимающей стороны, получающей выплату, меняются, она обязана как можно скорее уведомить об этом Департамент социальной защиты.

Если лицо не имеет права на финансовый взнос, любой такой взнос может быть взыскан Департаментом социальной защиты.Top of Form

Должны ли вы вернуть какие-либо деньги, если человек, подпадающий под действие Директивы о временной защите, которого вы размещаете, найдет свое собственное жилье и съедет до истечения 6-месячного периода обязательств

Если лицо, подпадающее под действие Директивы о временной защите, покидает жилье до истечения установленного вами 6-месячного срока, вы не обязаны возвращать деньги, выплаченные вам за период, в течение которого бенефициар проживал в вашем жилье.

Если обстоятельства принимающей стороны, получающей выплату, меняются, она обязана уведомить об этом Департамент социальной защиты как можно скорее.

Если человек не имеет права на финансовый взнос, любой такой взнос может быть взыскан Департаментом социальной защиты.

Как вернуть переплату в Департамент социальной защиты населения

Департамент социальной защиты управляет программой ARP от имени Министерства юстиции, внутренних дел и миграции. Всеми переплатами будет управлять DSP. Если вы получили выплату, на которую не имеете права, вам следует обратиться в Департамент социальной защиты по адресу ARP@welfare.ie или по телефону 0818 708090. Департамент проконсультирует вас о дальнейших действиях.

Требуется ли проверка Гарда для участия в программе

Нет, проверка Гарда не является обязательным условием для участия в программе ARP.

С кем связаться, если у вас возникли вопросы

Программа управляется Департаментом социальной защиты от имени Министерства юстиции, внутренних дел и миграции. Вопросы, связанные с обработкой заявлений, рассматриваются Департаментом социальной защиты.

Если у вас возникли вопросы по заявлению на получение ARP, с Департаментом социальной защиты можно связаться по телефону 0818 70 80 90 с 9 утра до 5 вечера с понедельника по пятницу (за исключением банковских праздников) или по электронной почте ARP@welfare.ie

По другим вопросам, связанным с этой программой, следует обращаться в Министерство юстиции, внутренних дел и миграции по адресу ukrainerecognitionpayment@equality.gov.ie.

Облагаются ли выплаты по схеме ARP налогом

Выплаты по программе ARP освобождаются от подоходного налога, USC и PRSI.

Подлежат ли выплаты по схеме ARP оценке как средства для целей социального обеспечения

Выплаты по программе ARP не подлежат оценке как средства для целей социального обеспечения, а также не учитываются для целей проверки нуждаемости в пособиях, предоставляемых другими государственными органами.

Подача заявления на ARP, если вы являетесь арендатором вашей недвижимости

Вы можете подать заявку, если у вас есть согласие владельцев и других жильцов на размещение бенефициара временной защиты.

Подача заявки на ARP, если вы являетесь владельцем недвижимости

Вы можете подать заявление на ARP, если вы принимаете временного бенефициара защиты в своем собственном доме или предоставляете жилье в пустующей собственности. Вы должны получить согласие всех других владельцев или арендаторов недвижимости. Финансовый взнос не заменяет арендную плату и не создает никаких обязательств для бенефициаров, проживающих в этом жилье, таких как выплата арендной платы или предоставление услуг.

Нужно ли вам давать разрешение, если вы являетесь арендатором недвижимости и ваш арендодатель хочет разрешить человеку, подпадающему под действие Директивы о временной защите, остановиться в вашем доме и претендовать на ARP

Арендодатель недвижимости должен получить согласие всех жильцов недвижимости на размещение бенефициара временной защиты и последующее требование ARP.

Необходимые стандарты, которым должна соответствовать недвижимость

Подробную информацию о стандартах можно найти в Интернете (Details of the standards are available online. ). Если у вас есть конкретные вопросы по стандартам, пожалуйста, свяжитесь с Департаментом юстиции, внутренних дел и миграции по электронной почте ukrainerecognitionpayment@equality.gov.ie.

Будет ли проводиться проверка недвижимости на предмет соблюдения требуемых стандартов

Руководство по требуемым стандартам доступно на сайте gov.ie в виде контрольного списка (The guidance on the required standards is available on gov.ie in the form of a checklist.). Заявитель должен подтвердить в заявлении, что жилье соответствует требуемым стандартам.

Подача заявления на ARP, если у вас нет Eircode

Заявление ARP не может быть рассмотрено без действительного Eircode.

Право на ARP, если у вас есть дом для отдыха в Северной Ирландии, где проживает человек, подпадающий под действие Директивы ЕС о временной защите

Только недвижимость, находящаяся в Республике Ирландия, может быть включена в схему ARP.

Право на ARP, если вы сдали в аренду недвижимость лицу, подпадающему под действие Директивы ЕС о временной защите

При наличии договора аренды ARP не выплачивается. Взнос не заменяет арендную плату и не создает для лиц, пользующихся временной защитой, каких-либо обязательств в отношении жилья, таких как выплата арендной платы или предоставление услуг.

Компенсация, если лицо, на которое распространяется действие Директивы о временной защите, причиняет ущерб вашему имуществу

Положение о такой компенсации отсутствует. Этот вопрос решается между вами и бенефициаром.

Стандарт, применяемый к жилью лица, подпадающего под действие Директивы о временной защите

Стандарт, применяемый к жилью, - это стандарт, рекомендованный Министерством жилищного строительства для использования местными властями при проверке недвижимости, заложенной через Ирландский Красный Крест. Претенденты на участие в программе ARP должны будут заявить, что жилье соответствует этим стандартам.

Почему применяется стандарт, отличный от стандарта RTB

Применяемый стандарт гарантирует, что жилье пригодно для проживания и что стандарты здоровья и безопасности соответствуют требованиям, принимая во внимание, что отношения между принимающей стороной и бенефициаром временной защиты не являются отношениями домовладельца и арендатора.

Ставка в 600 евро - это признание вклада принимающей стороны в борьбу с гуманитарным кризисом в Украине. Эта ставка не связана с какими-либо конкретными дополнительными расходами, которые несут принимающие стороны, и не соответствует рыночной арендной плате. Стандарт RTB был сочтен слишком обременительным в данных обстоятельствах.

Проверьте, соответствует ли ваше жилье требуемому стандарту

Руководство по требуемому стандарту доступно на сайте gov.ie в виде контрольного списка (The guidance on the required standard is available on gov.ie in the form of a checklist.)

Обращение за выплатой, если вы хотите предложить жилье, но не являетесь его полноправным владельцем

Выплата будет произведена лицу, подавшему онлайн-заявку.

В форме онлайн-заявки требуется, чтобы лицо, подающее заявку, если оно является арендатором жилья, заявило, что оно получило согласие других арендаторов и арендодателя недвижимости.

В форме онлайн-заявления лицу, подающему заявление, если оно является собственником жилья, необходимо заявить, что оно получило согласие любого другого собственника и нанимателей жилья.

Имеет ли ваш арендодатель право на получение денег, если вы предлагаете комнату в арендуемом вами жилье.

Выплата производится лицу, подавшему онлайн-заявку и признанному Департаментом социальной защиты имеющим право на получение этой выплаты.

В онлайн-форме заявления необходимо указать, что лицо, подающее заявление, если оно является арендатором жилья, получило согласие других арендаторов и арендодателя жилья.

В онлайн-форме заявления требуется, чтобы лицо, подающее заявление, если оно является собственником жилья, заявило, что оно получило согласие любого другого собственника и арендаторов жилья.

Если получатель временной защиты является арендатором жилья, ARP не выплачивается. Взнос не предназначен для замены арендной платы и не создает никаких обязательств для бенефициаров в жилом помещении, таких как выплата арендной платы или предоставление услуг.

Оказывается ли какая-либо помощь лицу, желающему предоставить жилье гражданину Украины, в приведении его жилья в соответствие с требуемыми стандартами?

Нет, это дело самого человека - обеспечить соответствие жилья требуемым стандартам.

Стандарты доступны здесь: https://www.gov.ie/en/publication/85e79-accommodation-standards/.

Заявка на получение выплаты, если вы являетесь коммерческим поставщиком жилья, размещающим граждан Украины

Эта схема была создана для признания вклада людей, которые предоставляют жилье, будь то полностью или комнату, за свой счет. Лицо, предоставляющее жилье бенефициарам временной защиты на коммерческой основе, не имеет права участвовать в схеме.

Что делать, если человек проживает в жилье, претендующем на получение выплаты за признание, но считает, что жилье не соответствует приемлемым стандартам

Одним из требований программы финансовых выплат является соответствие жилья требуемым стандартам, и заявитель подтверждает это при подаче заявления. Эти стандарты являются предметом регулирования и призваны обеспечить безопасность и пригодность жилья, претендующего на финансовый взнос.

Вакантное жилье, заложенное через Ирландский Красный Крест, уже было проверено местными властями и признано пригодным или не пригодным для проживания.

Почему финансовый взнос ограничен размещением граждан Украины

Финансовый взнос напрямую связан с реакцией Ирландии на гуманитарный кризис в Украине в контексте Директивы о временной защите (2001/55/EC), которая была активирована Решением Совета о реализации (EU) 2022/382 от 4 марта 2022 года.

Изменение банковского счета, на который перечисляется ваш платеж ARP

Чтобы изменить способ оплаты в заявлении ARP, вам необходимо заполнить форму прямого платежа на счет в финансовом учреждении (DIR PMT1) (complete a Direct Payment to an Account in a Financial Institution (DIR PMT1) form.)

Если вы предпочитаете заказать форму заявления по почте, вы можете сделать это с помощью нашей онлайн-формы (you can do so using our online form.)

Заполненные формы можно отправить по адресу:

Схема оплаты признания проживания

Адрес:

Департамент социальной защиты, почтовый ящик 13267, Уэксфорд, Ко. Уэксфорд

Электронная почта: ARP@welfare.ie

Номер телефона: 0818 70 80 90

Когда вы должны закрыть заявление ARP

Вы должны закрыть заявление ARP, когда вы больше не принимаете бенефициара временной защиты.

Как вы можете закрыть заявление ARP

Вы можете связаться с нами по телефону, электронной или обычной почте и сообщить, что хотите закрыть свое заявление ARP:

· номер телефона: 0818 70 80 90

· адрес электронной почты: ARP@welfare.ie

Почтовый адрес:

Схема выплат за признание проживания

Адрес:

Департамент социальной защиты, почтовый ящик 13267, Уэксфорд, Ко. Уэксфорд

Электронная почта: ARP@welfare.ie

Номер телефона: 0818 70 80 90

Как вы можете сообщить нам о том, что бенефициар временной защиты покинул ваше жилье

Вы можете связаться с нами по телефону, электронной или обычной почте, чтобы сообщить нам о том, что вы хотите обновить свою заявку на ARP. Вы должны уведомить нас, если бенефициар временной защиты покинул вашу собственность, даже если в ней остались другие квалифицированные лица.

Почему выплата ограничена 600 евро

Эта выплата является признанием вклада, сделанного хозяевами в ответ на гуманитарный кризис в Украине. Ставка не связана с какими-либо конкретными дополнительными расходами, которые несут хозяева, и не предназначена для замены арендной платы.

Если вам обходится более 600 евро в месяц содержание людей, подпадающих под действие Директивы ЕС о временной защите

Выплата в размере 600 евро не связана с фактическими расходами, понесенными лицом, предоставляющим жилье бенефициару временной защиты, а скорее признает вклад тех, кто принимает у себя бенефициаров временной защиты.

Если вы испытываете финансовые трудности, вы можете воспользоваться выплатой на дополнительные нужды (Additional Needs Payment.). Выплата на дополнительные нужды - это выплата, которую вы можете получить, если у вас есть расходы, которые вы не можете оплатить из своего еженедельного дохода. Вы можете получить эту выплату, даже если вы не получаете социальное пособие. Она также может быть предоставлена вам, если вы работаете и имеете низкий доход.

Существует ли какая-либо поддержка в отношении расходов на размещение лица, подпадающего под действие Директивы ЕС о временной защите

Хотя законодательство не предусматривает каких-либо других мер поддержки в отношении расходов на размещение лица, подпадающего под действие Директивы ЕС о временной защите, вы можете договориться с бенефициарами, проживающими в вашем жилье, о том, что некоторые расходы, например, коммунальные услуги, будут покрываться бенефициарами.

Департамент обычно рекомендует владельцам недвижимости и бенефициарам, вступающим в соглашение о размещении, подписывать лицензионное соглашение о временном размещении, чтобы защитить права владельца недвижимости и бенефициара, а также защитить саму недвижимость. Такое соглашение не является официальным договором аренды, а представляет собой соглашение между хозяином и гостем, касающееся условий проживания в недвижимости. Договор может включать условия, касающиеся срока действия договора, сроков уведомления и правил проживания, и может быть изменен хозяином с согласия гостя, чтобы отразить дополнительные пункты, если это необходимо.

Если вы размещаете в своем доме более 1 человека, подпадающего под действие Директивы ЕС о временной защите

Оплата производится за жилье, предоставляемое бенефициарам временной защиты, а не за количество бенефициаров в этом жилье.

Если вы размещаете людей, подпадающих под действие Директивы ЕС о временной защите, в 2 разных квартирах

Можно подать отдельные заявки на соответствующее требованиям жилье. Хозяин, размещающий лиц, подпадающих под действие Директивы ЕС о временной защите, в нескольких разных объектах недвижимости, может подать заявку на получение финансового взноса в отношении каждого объекта. В процессе подачи заявления потребуется указать Eircode каждого объекта недвижимости.

Если лицо, на которое распространяется действие Директивы ЕС о временной защите, соглашается оплачивать стоимость коммунальных и других счетов

На право на выплату не влияет никакое соглашение между принимающей стороной и бенефициарами относительно взноса на оплату коммунальных услуг.

Влияют ли на выплаты финансовые взносы, которые бенефициары вносят в домохозяйство

Финансовый вклад не связан с рыночными арендными ставками. Соглашения о взносах на оплату коммунальных услуг являются предметом переговоров сторон.

Я заинтересован в хостинге. К кому я могу обратиться за поддержкой?

Министерство юстиции, внутренних дел и миграции финансирует Ирландский Красный Крест для координации помощи тем, кто хочет принять у себя беженцев, включая программу подбора частных домохозяйств, предлагающих жилье, и украинских граждан, ищущих убежище в Ирландии. Если вы хотите воспользоваться этой поддержкой, с Ирландским Красным Крестом можно связаться по электронной почте migrationcrisis@redcross.ie или по телефону 1800 753343. Дополнительную информацию можно найти на сайте https://registerofpledges.redcross.ie.

Предложения о незанятых домах также можно направить в обращение «Предложите недвижимость для Украины», координируемое местным правительством Ирландии. Дополнительная информация доступна на сайте https://offerahome.ie/.