English

Cuardaigh ar fad gov.ie

Preasráitis

Críochnaíonn an tAire Hackett an Misean Trádála ilchathrach chuig na Stáit Aontaithe

Dhírigh an cúrsa taistil ar dheiseanna margaidh d'onnmhaireoirí táirgí agraibhia agus dí na hÉireann a neartú agus a leathnú

Tá an Seanadóir Pippa Hackett, an tAire Stáit sa Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara inniu (Dé Céadaoin), ag críochnú misean mór trádála agraibhia chuig na Stáit Aontaithe a mhair 24 – 27 Márta i gcomhar le Bord Bia agus onnmhaireoirí bia agus dí na hÉireann. Thug an misean trádála cuairt ar Austin, Houston agus Seattle, agus dhírigh sé ar ár gcaidreamh trádála a neartú, agus ar bhianna agus deochanna na hÉireann a chur chun cinn.

Ag labhairt di ar an lá deiridh den mhisean trádála ó Seattle, i réigiún an Aigéin Chiúin Thiar Thuaidh, dúirt an tAire Hackett

“Tá na Stáit Aontaithe ar cheann de na comhpháirtithe trádála agraibhia is mó ag Éirinn, ar fiú €1.6 billiún é in onnmhairí in 2023 agus tá acmhainneacht bhreise ann d'onnmhaireoirí agraibhia agus deochanna na hÉireann. I rith dom a bheith ag plé le ceannairí sinsearacha i slabhraí miondíola, seirbhíse bia agus dáileacháin mórdhíola na Stát Aontaithe, tá teachtaireacht láidir ag teacht tríd maidir le hinbhuanaitheacht chomhshaoil agus leas ainmhithe, rud a bhfuil ról lárnach aige anois i rogha tomhaltóirí.”

I rith an chúrsa taistil, rinne an tAire Hackett teagmháil le ceannairí sinsearacha i slabhraí miondíola, seirbhíse bia agus dáileacháin mórdhíola na Stát Aontaithe chun caidrimh a athneartú mar cheannaitheoirí de bhia agus deoch chothaitheach na hÉireann. Bhí táirgí déiríochta agus deochanna chun tosaigh go háirithe sna comhráití sin.

Dúirt Príomhfheidhmeannach Bhord Bia, Jim O’Toole, atá in éineacht leis an Aire Hackett ar an Misean Trádála,

“Tacaíonn an Misean Trádála seo go mór le straitéis Bhord Bia onnmhairí bia agus dí na hÉireann chuig na Stáit Aontaithe a fhás, agus deireadh tagtha le mí ghnóthach de ghníomhaíochtaí agus imeachtaí il-earnála forbartha margaidh. Táimid buíoch as tacaíocht an Aire Hackett, a bhfuil uaillmhianta agus tiomantas na hÉireann don mhargadh onnmhairiúcháin tábhachtach seo treisithe ag a láithreacht an tseachtain seo.”

Mar fhocal scoir, dúirt an tAire Hackett

“Chuidigh an leibhéal ard oibre ar an talamh ag comhghleacaithe atá ag obair ar fud Fhoireann na hÉireann ó mo Roinn féin, Bord Bia, in éineacht le hambasáid agus consalachtaí na hÉireann ar fud na Stát Aontaithe le seachtain rathúil a dhéanamh den tseachtain seo. Trí úsáid a bhaint as a líonra teagmhálacha agus as fuinneamh onnmhaireoirí agus dáileoirí Éireannacha atá ag feidhmiú laistigh den tír cheana féin, tá muinín agam i bhforbairt dhearfach deiseanna amach anseo i margadh Mheiriceá níos leithne.

DEIREADH

Nótaí d’Eagarthóir

Onnmhairí bia agus dí na hÉireann chuig na Stáit Aontaithe:

• B'ionann iomlán na n-onnmhairí agraibhia chuig na Stáit Aontaithe in 2023 agus € 1.6 bhilliún (An Phríomh-Oifig Staidrimh). Ba iad na príomhchatagóirí ná Deochanna €690 milliún agus déiríocht €684 milliún.

• Tháinig laghdú 8% ar onnmhairí anuraidh, a raibh titim ar onnmhairí dí den chuid is mó i gceist leis mar gheall ar charnadh suntasach ar stoc sa mhargadh i rith 2022 agus 2023. Tá na Stáit Aontaithe fós ar an bpríomhmhargadh onnmhairiúcháin do dheoch na hÉireann arb ionann é agus 42% den luach onnmhairiúcháin iomlán.

• Tá onnmhairí déiríochta na hÉireann ag spreagadh méaduithe suntasacha ar luach agus méid sna Stáit Aontaithe ar fad. In 2023, sháraigh luach na n-onnmhairí déiríochta chuig na Stáit Aontaithe €684 milliún i.e. 42% d'iomlán na n-onnmhairí agraibhia ó Éirinn go dtí na Stáit Aontaithe. Is méadú seo dé 1% ón mbliain roimhe sin. Luacháladh onnmhairí ime anuraidh ag €310 milliún, agus tháinig méadú 25% go €85 milliún ar onnmhairí cáise.

• Is margadh tábhachtach é na Stáit Aontaithe freisin do cháiséin, le honnmhairí díreach faoi bhun €105 milliún in 2023, arb ionann iad agus 15.5% den chatagóir déiríochta.

• Ba í Éire an chéad bhallstát den AE ar tugadh rochtain di ar mhargadh mairteola na Stát Aontaithe in 2015 agus b'fhiú onnmhairí in 2023 agus €15 mhilliún. Tá rochtain le haghaidh uaineola faighte againn in 2022 freisin agus tá Roinn an Aire ag obair le honnmhaireoirí leasmhara ar suim leo a bheith incháilithe le haghaidh faomhadh na Stát Aontaithe.

• Tá rannpháirtíocht Bhord Bia le cuntais custaiméirí ar mhairteoil na hÉireann agus cuntais ionchasacha ar uaineoil na hÉireann méadaithe freisin mar gheall ar a infheistíocht faoin bhfeachtas cómhaoinithe AE um mairteoil agus uaineoil, a seoladh in 2023.

• Tugadh faoi roinnt príomhimeachtaí a léiríonn agus a mhúsclaíonn feasacht ar mhairteoil na hÉireann le príomh-lucht féachana trádála agus meán i rith an fheachtais, lena n-áirítear láithreacht ag MICA Annual Meat Conference i Nashville TN i mí an Mhárta 2024.

• Shroich onnmhairí Bia Ullmhaithe Tomhaltóirí (PCF) chuig na Stáit Aontaithe €121 milliún in 2023, arb ionann é agus méadú 21% don earnáil. Tá na Stáit Aontaithe, go háirithe do tháirgeoirí milseogra seacláide, ina bhfócas tábhachtach anois agus táirgeoirí na hÉireann fós ag iarraidh a lorg onnmhairithe a éagsúlú tar éis an Bhreatimeachta.