English

Cuardaigh ar fad gov.ie

Preasráitis

Críochnaíonn an tAire Heydon sraith caidreamh trádála leis na hOileáin Fhilipíneacha agus an Mhalaeisia

Chríochnaigh an tAire Stáit sa Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, Martin Heydon T.D, a bhfuil freagracht speisialta air as Forbairt an Mhargaidh Nua, céim na hOileáin Fhilipíneacha dá mhisean trádála Aireachta chuig Oirdheisceart na hÁise Déardaoin.

Le linn dó a bheith i Mainile, bhí cruinniú tairbheach ag an Aire le H.E. Alfredo E. Pascual, Rúnaí na Roinne Trádála agus Tionscail. Tugadh faoi deara gur margadh rathúil é na hOileáin Fhilipíneacha cheana féin d’onnmhairí agraibhia na hÉireann, go deimhin is é an margadh thar lear is mó do mhairteoil na hÉireann lasmuigh de chomhbhallstáit an AE agus an RA ar luach €50m in 2022. Mar sin féin, le daonra os cionn 110 milliún agus an rathúnas ag dul i méid, tá deiseanna ann sna hOileáin Fhilipíneacha chun tuilleadh forbartha a dhéanamh ar thrádáil. Phléigh na hAirí freisin comhar agraibhia agus aistriú eolais idir an dá thír. Comhaontaíodh go rachadh Córais Bhia Inbhuanaithe Éireann i ngleic le réimsí féideartha comhoibrithe agus go scrúdódh siad iad.

Dúirt an tAire Heydon

“Tá bród orm i gcónaí scéal feirmeoireachta agus bia na hÉireann a insint go hidirnáisiúnta mar Aire atá freagrach as forbairt an mhargaidh nua. Is margadh táirgiúil atá ag dul i méid é margadh na nOileán Filipíneach d’onnmhairí agraibhia na hÉireann, le €173 milliún in 2022. Tá forbairt margaí nua ríthábhachtach, ní hamháin chun luach ár n-onnmhairí a mhéadú, rud a ligeann don earnáil onnmhairiú a dhíriú ar na margaí is fearr atá ag filleadh, ach freisin chun a athléimneacht a mhéadú trí rochtain a bheith aige ar raon roghanna.”

Maidir le tionchar an Mhisin Trádála ar fad, dúirt an tAire Heydon

“An tseachtain seo, agus mé ag freastal ar chruinnithe tráchtála idir onnmhaireoirí agraibhia na hÉireann agus a gcuid custaiméirí reatha agus féideartha de chuid na nOileán Filipíneach agus na Malaeisia, chonaic mé féin na deiseanna agus na féidearthachtaí maidir le fás na trádála sna margaí seo atá ag fás go tapa. Tá scéal láidir le hinsint againn agus tá an teachtaireacht faoinár n-aistear inbhuanaitheachta chomh maith le sábháilteacht agus cáilíocht an bhia thar a bheith tábhachtach sna margaí seo.”

Dúirt Jim O’Toole, Príomhfheidhmeannach Bhord Bia:

“Is iad na hOileáin Fhilipíneacha an margadh is mó d'Éirinn in Oirdheisceart na hÁise le haghaidh déiríochta agus feola, agus tá sé ar an margadh is mó d’onnmhairí mairteola na hÉireann lasmuigh den RA agus den Eoraip. Ónár gcaidreamh le custaiméirí an tseachtain seo, tá sé dearfach a fheiceáil go bhfuil éileamh méadaitheach anseo ar tháirgí ardchaighdeáin na hÉireann.

Idir an Mhalaeisia agus na hOileáin Fhilipíneacha, bhíomar i dteagmháil le breis agus 250 custaiméir agus custaiméir ionchasacha sa réigiún. Dearbhaíonn obair Bhord Bia anseo an tseachtain seo dom go bhfuil suim láidir sa mhéid is féidir le hÉirinn a thairiscint agus go leanfaidh deiseanna gnó ag fás.”

I rith na seachtaine, bhí an tAire Heydon ina phríomhchainteoir freisin ag Seimineáir Déiríochta agus Mairteola & Muiceola an AE a d’eagraigh Bord Bia ar fhreastail cuideachtaí suntasacha ón dá thír orthu. Áiríodh leis na seimineáir seo cur i láthair mionsonraithe ó Roinn an Aire, Teagasc, SFSI agus Bord Bia ar shábháilteacht agus inbhuanaitheacht tháirgeadh bia na hÉireann.

Chríochnaigh an dá chuid den Mhisean Trádála le fáiltiú mór tráchtála a d'ardaigh “Blasanna na hÉireann”. D'fhreastail raon leathan custaiméirí reatha agus ionchasacha bia agus dí na hÉireann chomh maith le baill de dhiaspóra na hÉireann ar na himeachtaí rathúla seo.

Nóta d'Eagarthóirí:

Is tionscnamh de chuid Rialtas na hÉireann é Córais Bhia Inbhuanaithe Éireann (SFSI) a bunaíodh chun taithí agus saineolas na hÉireann a thairiscint maidir le córais bia agus talmhaíochta a athrú go tíortha comhpháirtíochta. Tugann SFSI Bord Bia, Fiontraíocht Éireann, Údarás Sábháilteachta Bia na hÉireann agus Teagasc leis an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara (DAFM) le chéile faoi scáth amháin.

Easpórtálacha Agraibhia na hÉireann 2022 go dtí:

An Mhalaeisia €68,147,000 26,242 tonna lena n-áirítear €63 milliún Déiríochta.
Na hOileáin Fhilipíneacha €173,286,000 72,576 tonna lena n-áirítear Déiríocht €72.5 milliún, mairteoil €50.5 milliún, feoil muice €24 milliún, saill ainmhíoch €13.5 milliún agus bia ainmhithe €9.5 milliún.

Comparáid easpórtála 2018-2022

Eanáir-Nollaig 2018 Eanáir-Nollaig 2022
Táscaire €000 Tonna €000 Tonna (+ / -) Luach Y-go-Y
Móriomlán 117,059 74,455 241,432 98,818 124,374 106.25%
Na Filipíneacha 62,304 41,550 173,286 72,576 110,981 178.13%
An Mhalaeisia 54,755 32,905 68,147 26,242 13,392 24.46%