Fógartha ag an Aire Creed go bhfuil margadh na Seapáine oscailte do chaoireoil na hÉireann
- Foilsithe: 12 Iúil 2019
- An t-eolas is déanaí: 16 Aibreán 2020
Tá sé deimhnithe inniu ag an Aire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Michael Creed TD, go bhfuil teacht ag Éire anois ar mhargadh caoireola na Seapáine.
Dúirt an tAire:
“Tá ríméad orm an teacht atá ag tionscal caoireola na hÉireann anois ar mhargadh na Seapáine, a comhaontaíodh i bprionsabal le linn an mhisin trádála go Tóiceo an mhí seo caite a fhógairt. Tá an clár deimhnithe onnmhairíochta agus an deimhniú onnmhairíochta a mhol mo Roinnse comhaontaithe go foirmiúil anois ag údaráis na Seapáine, agus tiocfaidh siad i bhfeidhm ó Dé hAoine seo chugainn, an 19 Iúil."
Deimhneofar na mionsonraí leis an tionscal go luath trí Fhógra do Lucht Trádála.
Dúirt an tAire Creed:
"Léiríonn fógra an lae inniu an iarracht leanúnach atá á déanamh ag mo Roinnse chun an teacht atá ag an tír seo ar mhargaí barrthábhachtacha a bhaint amach agus a fheabhsú. Táimid ábalta anois mairteoil agus caoireoil a onnmhairiú chuig an tSeapáin anois agus is léiriú mór é sin ar dhintiúirí sábháilteachta agus cáilíochta bhia na hÉireann, ag leibhéal an Rialtais agus ag an leibhéal oifigiúil.
"I ndiaidh cainteanna mionsonraithe an mhí seo caite, ba mhaith liom buíochas a ghlacadh le mo chontrapháirtithe agus a gcuid oifigeach sa tSeapáin as foirmiúlachtaí a thabhairt chun críche go mear maidir le teacht a bheith againn ar an margadh caoireola."
Mar fhocal scoir dúirt an tAire Creed:
"Ní mór buíochas a ghlacadh freisin le Foireann na hÉireann i dTóiceo, atá faoi stiúir an Ambasadóra, Paul Kavanagh, agus lena n-áirítear oifig nua Bord Bia i dTóiceo. Táim sásta go mbeidh an chéad attaché talmhaíochta de chuid mo Roinne chuig Tóiceo mar chuid den fhoireann sin san fhómhar. Ós rud é go bhfuil Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíochta an AE/na Seapáine láidir i bhfeidhm, agus go bhfuil Corn an Domhain sa Rugbaí ar na bacáin, beidh deiseanna suntasacha ann chun bia agus deochanna na hÉireann a chur chun cinn i margadh na Seapáine."
CRÍOCH
Nóta d'eagarthóirí:
Staitisticí trádála CSO:
B'ionann líon iomlán na n-onnmhairí chun na Seapáine in 2018 agus €115 milliún, dhá oiread leibhéal na n-onnmhairí in 2016, de réir staitisticí trádála CSO (lena n-áirítear onnmhairí nach féidir a ithe, foraoiseacht mar shampla, chomh maith le bia agus deochanna). B'ionann onnmhairí muiceola chuig an tSeapáin anuraidh agus €41 milliún; agus b'ionann táirgí déiríochta, cáis chéadair go príomha, agus €40 milliún. Is catagóirí tábhachtacha onnmhairithe eile iad iasc (€14 milliún) agus deochanna (€8 milliún). B'ionann onnmhairí mairteola chuig an tSeapáin agus €3.6 milliún anuraidh.
Preasráiteas an 12 Meitheamh: www.gov.ie/ga/preasraitis/42d2ea.
Tairseach rochtana margaidh: www.marketaccess.agriculture.gov.ie.