Tugann an tAire Heydon cuairt ar San Francisco, Seattle agus Sacramento do Lá Fhéile Pádraig.
- Foilsithe: 18 Márta 2026
- An t-eolas is déanaí: 18 Márta 2026
Tabharfaidh an tAire Talmhaíochta, Bia agus Mara, Martin Heydon TD, cuairt ar Seattle, San Francisco agus Sacramento an tseachtain seo chugainn mar chuid dá chuairt Lá Fhéile Pádraig ar na Stáit Aontaithe.
Agus téama Lá Fhéile Pádraig 2026 á chur san áireamh, téama a leagfaidh béim ar áit na hÉireann ar domhan mar gheilleagar beag oscailte trádála, tá an chuairt seo á stiúradh ag an Aire Heydon i gcomhar le hArd-Chonsalacht na hÉireann in San Francisco, Bord Bia agus Fiontraíocht Éireann agus áireofar inti cruinnithe agus imeachtaí lena bhféachfar le tógáil ar an gcaidreamh trádála idir Éire agus na Stáit Aontaithe a rachaidh chun tairbhe don dá thaobh.
Ag tosú i Seattle Déardaoin, thug an tAire Heydon cuairt ar Boeing, rud a léiríonn doimhneacht agus cómhalartacht an chaidrimh eacnamaíoch idir Éire agus na Stáit Aontaithe. Is sampla láidir de seo í earnáil na heitlíochta, agus is iad cuideachtaí léasaithe aerárthaí na hÉireann a dhéanann ionadaíocht ar an ngrúpa custaiméirí is mó de chuid Boeing agus a bhfuil leabhar orduithe reatha acu dar luach thart ar €115 bhilliún. Roghnaigh thart ar 900 cuideachta de chuid na Stát Aontaithe Éire mar bhonn Eorpach don nuálaíocht agus don fhás, agus is í Éire an cúigiú foinse infheistíochta dírí coigríche is mó sna Stáit Aontaithe anois, agus fostaíonn beagnach 800 cuideachta Éireannach níos mó ná 200,000 duine ar fud an chaoga stát.
Ina dhiaidh sin, díreoidh an tAire Heydon ar thrádáil agraibhia leis na Stáit Aontaithe, an tríú ceann scríbe is mó d'onnmhairí agraibhia na hÉireann in 2025, ag tosú le cruinniú i Seattle le dáileoir uaineola agus mairteola as Éirinn sna Stáit Aontaithe.
I San Francisco, ar an Aoine, bhuail an tAire le príomhdháileoir deochanna biotáilleacha Éireannacha chuig an réigiún. Níos déanaí an lá sin, thug sé ráitis ag ócáid Bhord Bia Spirit of Ireland, a dhíríonn ar phróifíl chuideachtaí dí biotáillí na hÉireann a fhorbairt.
Rachaidh an tAire i dteagmháil freisin le roinnt cuideachtaí déiríochta Éireannacha atá ag feidhmiú sa réigiún, lena n-áirítear Emerald Ice Cream, a dhíoltar anois i thart ar 1,000 ionaid díola ar fud na Stát Aontaithe, agus Ornua, arb é a bhranda Kerrygold an branda ime allmhairithe is mó éilimh sna Stáit Aontaithe agus atá ar fáil ar fud na tíre ar fud na bpríomh-mhiondíoltóirí go léir. Fostaíonn Ornua os cionn 800 duine sna Stáit Aontaithe, ina ghnólachtaí bia tomhaltóra agus comhábhar bia araon.
Tá an tAire ag glacadh páirte freisin i roinnt coinní cultúrtha agus imeachtaí pobail a cheiliúrann Lá Fhéile Pádraig Dé Sathairn agus Dé Domhnaigh, agus aitheantas á thabhairt aige don mhéid tábhachtach a chuireann grúpaí bríomhara diaspóra Cheantar na mBá leis an gcaidreamh idir Éire agus na Stáit Aontaithe. Áirítear leis seo, páirt a ghlacadh i bparáid 175ú Lá Fhéile Pádraig feadh mhórbhealach Shráid an Mhargaidh San Francisco.
Rachaidh an tAire Heydon ansin go Sacramento Dé Luain chun bualadh le Roinn Talmhaíochta Stáit California, agus ina dhiaidh sin tabharfaidh sé cuairt ar UC Davis chun leathnú ar an gcomhpháirtíocht taighde idir UC Davis agus an Coláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath, a fhógairt go foirmiúil, ina ndírítear faoi láthair ar théamaí na gCóras Bia Inbhuanaithe, na hAon Sláinte Amháin, na hIntleachta Saorga agus na hEolaíochta Sonraí.Tiocfaidh deireadh le cuairt an Aire Dé Máirt le cuairt ar an gCruinniú Mullaigh Domhanda um Nuálaíocht Agraitheicneolaíochta agus ar Chruinniú Mullaigh Teicneolaíochta na hÉireann, áit a dtabharfaidh an tAire breac-chuntas ar dhintiúir agus ar thiomantas na hÉireann chun nuálaíocht a chur chun cinn sna hearnálacha sin.
Ag labhairt faoin gcuairt atá le teacht, dúirt an tAire Heydon:
“Tá an chuairt seo thar a bheith tábhachtach, go háirithe i bhfianaise na béime ar leith ar thrádáil mar chuid den téama do chuairteanna Lá Fhéile Pádraig na bliana seo. Tá an caidreamh trádála comhthairbheach idir na Stáit Aontaithe agus Éire ríthábhachtach i ngach earnáil, go háirithe san earnáil talmhaíochta, áit a bhfuil na Stáit Aontaithe ina bpríomhmhargadh onnmhairiúcháin agus ina bhfoinse fostaíochta trí roinnt cuideachtaí Éireannacha.
“Táim ag tnúth leis an deis a bheith agam le linn na cuairte seo cáil na hÉireann a chur chun cinn mar onnmhaireoir de tháirgí agraibhia den chéad scoth a tháirgtear go hinbhuanaithe agus mar cheannaire sa taighde agus sa nuálaíocht.
“Táim ag tnúth le dul i dteagmháil le ceannairí polaitiúla, gnó, na sochaí sibhialta, cultúir agus diaspóra sna Stáit Aontaithe agus Éire, luachanna na hÉireann agus leasanna na hÉireann sa réigiún sin a chur chun cinn.”
Dúirt Jim O’Toole, Príomhfheidhmeannach Bhord Bia:
“I mí an Mhárta, díreofar ar Éirinn, agus cuirfidh Bord Bia bia agus deoch na hÉireann chun cinn le custaiméirí tábhachtacha i roinnt stát de chuid na Stát Aontaithe.” In 2025, i bhfianaise dúshláin taraifí agus ceisteanna a bhaineann leis an slabhra soláthair domhanda, tháinig méadú 5% go €1.9 billiún ar onnmhairí na hÉireann chuig na Stáit Aontaithe. Tá Bord Bia ag gabháil do chruinnithe straitéiseacha ceannaitheoirí d'earnálacha na déiríochta, na ndeochanna, na feola agus an bhia mara an tseachtain seo le béim ar dheiseanna breisluacha do chuideachtaí Éireannacha. Is iad na Stáit Aontaithe an dara margadh easpórtála is mó atá againn, agus táimid muiníneach go léireoidh na cruinnithe agus na gníomhaíochtaí cur chun cinn sin athléimneacht agus leanúnachas gnó na hÉireann.”
Dúirt Killian McMahon, Ceann Fhiontraíocht Éireann San Francisco:
“Tá margadh na Stát Aontaithe fós ar cheann de na margaí a bhfuil an-tábhacht straitéiseach ag baint leis do chliantchuideachtaí de chuid Fhiontraíocht Éireann. In 2024, shroich onnmhairí cliant chuig na Stáit Aontaithe €6.6 billiún, rud a léirigh scála agus móiminteam nuálaíocht na hÉireann sa dara margadh easpórtála is mó do ghnólachtaí a fhaigheann tacaíocht ó Fhiontraíocht Éireann. Tá an-áthas orainn tacú le cuairt an Aire Heydon ar Chósta an Iarthair, agus nuálaíocht, uaillmhian agus cumas chuideachtaí na hÉireann atá ag feidhmiú sa réigiún seo a chur i láthair. Is cúis áthais dúinn freisin go rachaidh an tAire Heydon i dteagmháil go díreach le cliantchuideachtaí ag Cruinniú Mullaigh Teicneolaíochta na hÉireann.”
Cuireadh tús le cuairt an Aire Heydon Déardaoin, an 12 Márta in Seattle agus tiocfaidh deireadh léi Dé Máirt, an 17 Márta in San Francisco.
Nótaí
Rangaíodh na Stáit Aontaithe sa 3ú háit i measc na gceann scríbe d’onnmhairí agraibhia na hÉireann in 2025 de réir na Príomh-Oifige Staidrimh, agus b’ionann onnmhairí agus €1.9 billiún; is ionann é agus 9.2% d’onnmhairí agraibhia de réir luacha agus is ionann é agus 359,830 tona. Bhí na honnmhairí sin chuig na Stáit Aontaithe faoi stiúir déiríochta (€859.7 milliún) agus deochanna (€834.7 milliún).
I dtéarmaí luacha, is ionann sin agus méadú 3% (+€50 milliún) ar 2024 (€1.86 billiún in 2024). I dtéarmaí cainníochta, ba mhéadú 6.4% nó +21,633 thona é seo ó 2024 (339,197 dtona in 2024). In 2015, ba é €881 mhilliún luach na n-onnmhairí chuig na Stáit Aontaithe, rud a léirigh méadú 118% (+€1bn) ar luach le deich mbliana anuas, agus tháinig méadú 93% ar an méid, ó 186,172 tona in 2015 (+173,659 tona).