Publication
Помощь с получением социального обеспечения для приезжающих из Украины по Директиве Евросоюза о Временной Защите
From Department of Social Protection
Published on
Last updated on
Европейский Союз ввел Директиву о временной защите, которая позволяет гражданам Украины и другим беженцам из Украины, передвигаться по территории ЕС как гражданам ЕС.
Если вы являетесь гражданином или беженцем из Украины и подпадаете под действие этой Директивы, правительство Ирландии предоставит Вам поддержку и услуги, которые помогут вам обустроиться в Ирландии.
Ниже вы можете найти информацию о том, какую помощь вы можете получить, находясь в Ирландии, а также о том, как получить эту помощь и услуги.
Мы рады помочь и поддержать вас во время пребывания в Ирландии.
Информация доступна на украинском языке
Информация доступна на русском языке
Получение для государственных услуг для населения после прибытия в Ирландию
Для получения государственных услуг для населения вам нужен Персональный номер государственных услуг (PPSN).
Ваш PPSN - уникальный идентификационный номер, который помогает получать социальные выплаты и государственные услуги в Ирландии.
Все взрослые и дети должны иметь собственный PPSN.
PPSN всегда состоит из 7 цифр, после которых стоит 1 или 2 буквы.
Для украинцев, который прибыли в Ирландию, были приняты особые меры, поэтому теперь вам не нужно подавать онлайн-заявку на получение PPSN
Большинство украинцев, прибывающих в Ирландию, прилетают через аэропорт Дублина. Если вы прибываете в аэропорт Дублина, вас доставят в конференц-центр «Сити Уест», расположенный по адресу Гартерс-лейн, Саггарт, Дублин D24A38Y. Там вы сможете подать заявку на получение PPSN.
Если вы прибыли не через Дублинский аэропорт, или уже находитесь в Ирландии и не подали заявку на получение PPSN, вы можете сделать это в одном из наших офисов. Если вы живете в Дублине, Корке или Лимерике, придите в один из Центров поддержки украинцев. Вы также можете позвонить в ваш местный офис , там наши сотрудники помогут вам получить PPSN.
Если у вас уже есть ирландский PPSN, возьмите его с собой в ближайший офис.
Что нужно взять с собой
Чтоб получить PPSN, при себе необходимо иметь документ, удостоверяющий личность, а именно:
- ваше удостоверение личности гражданина Украины,
- ваш паспорт гражданина Украины,
или
- другая форма удостоверения личности.
Финансовая поддержка
Финансовая поддержка
Подавая заявку на получение PPSN, вы также можете подать заявку на выплату финансовой поддержки, если вы в ней нуждаетесь.
Выплата финансовой помощи может также включать надбавку на взрослых и детей, находящихся на содержании.
Пособие на ребёнка
Департамент будет выплачивать пособие родителям или опекунам на каждого ребенка в возрасте до 16 лет. Пособие на ребенка - это выплата €140 в месяц на каждого ребенка.
Вы также можете получить пособие на детей в возрасте от 16 до 17 лет, если они учатся на дневной форме или имеют инвалидность и не могут себя содержать.
Вам не нужно предоставлять свидетельство об образовании или профессиональной подготовке детей 16 и 17 лет в течение первых 2 месяцев. Начиная с третьего месяца, нужно будет предоставить такое свидетельство.
Подать заявку на финансовую помощь
Если вы уже поговорили с сотрудником Департамента социальной защиты населения, подали заявку на получение PPSN и финансовой помощи, вам больше ничего не нужно делать. Вам пришлют письмо с информацией о дальнейших шагах.
- Вам нужно подождать 5 рабочих дней, а затем прийти в свой местный офис и забрать PPSN
- Мы сообщим вам по телефону, по электронной почте или письмом, когда ваша заявка будет обработана.
Если вы уже в Ирландии и еще не встречались с сотрудником нашего Департамента, вы можете подать заявку на получение PPSN и финансовой помощи в одном из наших офисов. Если вы живете в Дублине, Лимерике или Корке, обратитесь к одному из наших Центров поддержки украинцев в этих городах. Вы так же можете посетить один из наших местных офисов , которые расположены по всей стране. Наши сотрудники помогут вам подать заявку.
Вы также сможете подать заявку на получение финансовой помощи на себя и любых взрослых или детей, находящихся на вашем содержании.
Получение выплаты
Эта финансовая поддержка будет выплачиваться еженедельно в местное почтовое отделение. Наши сотрудники предоставят вам подробную информацию о местном почтовом отделении.
Если у вас есть дети, которые имеют право на получение пособия на детей, вы будете получать эту выплату в первый вторник каждого месяца. Выплата будет осуществляться в вашем местном почтовом отделении.
Вы также можете подать заявление на выплату пособия непосредственно на ваш счет в финансовом учреждении, например, в банке или кредитной организации. Это можно сделать после того, как примут решение о предоставлении помощи, и вы получите первую выплату на почте.
Выплата может быть осуществлена исключительно на счет Ирландского финансового учреждения, либо на ваше имя в Revolut или N26. Вы можете оформить это и для финансовой помощи, и для выплат пособия на ребенка.
Application Form: Direct Payment to an Account in a Financial Institution (DIR PMT1)
Edition: May 2022
Что делать, если вы начинаете работать
Временная защита дает вам возможность работать, пока вы находитесь в Ирландии. Если вы получаете финансовую помощь и вы нашли работу, вы должны сообщить нам об этом. Чтобы сообщить, обратитесь в свой местный Центр поддержки украинцев (расположенный в Дублине, Корке или Лимерике) или в ваш местный Центр Интрео или филиал.
Если вы хотите найти работу в Ирландии, вы можете ознакомиться с возможностями трудоустройства на www.jobsireland.ie или можете обратиться в ваш местный Центр Интрео и сотрудник службы занятости сможет вам помочь.
Как работа повлияет на выплату социальной помощи
Если вы получаете социальную помощь и устраиваетесь на работу, вы можете проверить, как это может повлиять на вашу выплату на www.mywelfare.ie.
Свяжитесь с вашим Центром Интрео , если у вас изменятся обстоятельства.
Что делать, если вы переезжаете
В случае изменения адреса, вы должны сообщить нам об этом как можно скорее.
Чтобы сообщить нам, обратитесь в вам местный Центр поддержки украинцев (расположенный в Дублине, Корке или Лимерике) или в свой местный Центр Интрео или филиал.
Куда обращаться за государственной поддержкой
Письма-разрешения
Если вы прибыли в Дублинский аэропорт до 9 марта (когда впервые начали выдавать письма-разрешения) или если вы прибыли в другой пункт въезда в страну, вы можете получить письмо-разрешение, обратившись в конференц-центр Citywest Convention Centre Saggart, Co Dublin, D24 A38Y, Cork City PSC and PPSN Centre, Ground Floor, Hanover Street, Cork T12 PX62 или Limerick Intreo Centre, Dominick Street, Limerick, V94 X327.
Если у вас возникли трудности с тем, чтобы добраться до одного из выделенных центров, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу at ukrainesupportmailbox@justice.ie и мы сделаем всё возможное, чтобы помочь вам.
Пожалуйста, обратитесь в ваш местный Центр Интрео или филию. Просмотреть полный список офисов.
Часы работы на Рождество и Новый год
Все офисы департамента, включая IntreoЦентры Intreo и филиалы будут закрыты в понедельник 26, вторник 27 декабря 2022 года и понедельник 2 января 2023 года.
Глоссарий
- Центры Интрео или филиалы – Это офисы, где предоставляют услуги социальной защиты населения в Ирландии.
- Центр поддержки украинцев – Это офисы, где предоставляют целый ряд видов государственной поддержки тем, кто прибыл в Ирландию из-за конфликта в Украине.